- Плохое начало делает плохой конец (дословно).
A bad beginning makes
for a bad ending.
Я ем.
Я говорю по скайпу.
Я резервирую отель.
Я покупаю хлеб.
Что ты делаешь?
Я заказываю авиабилеты в Амстердам на завтра.
Ты шутишь?
Куда ты идешь?
Почему ты это делаешь?
Что ты ищешь?
I am eating.
I am speaking on Skype.
I am booking the hotel.
I am buying bread.
What are you doing?
I am booking my flight to Amsterdam for tomorrow.
Are you kidding?
Where are you going?
Why are you doing this?
What are you looking for?
Я ел.
Я говорил по скайпу.
Я резервировал отель.
Я покупал хлеб.
Что ты делал?
Я заказывал авиабилеты в Амстердам на завтра.
I was eating.
I was speaking on Skype.
I was booking the hotel.
I was buying bread.
What were you doing?
I was booking my flight to Amsterdam for the next day
Я позвоню тебе.
– Я вернусь.
– Ты ее увидишь в следующий раз.
– Он / она / оно вернется в следующем месяце.
– Мы пошлем Вам картину через 2 дня.
I will (I'll) call you.
I'll be back.
You will see her next time.
He / she / it will come back next month.
We will send you a picture in 2 days.
– Ты придешь завтра?
– Он / она / оно принесет зонтик?
– Когда ты будешь здесь?
– Что они скажут, когда они наконец-то встретят тебя в
пятницу вечером?
Will you come tomorrow?
Will she / he / it bring an umbrella?
When will you be here? (What time)
What will they say when they finally meet you on Friday
night?
– Я не приду завтра.
– Они не спросят тебя о том происшествии.
I will not (won't) come tomorrow.
They won't ask you about that accident.
Exercise №1
Куда ты собираешься поехать следующим летом?
Мы собираемся переезжать через 2 недели.
Что ты собираешься делать через час?
Когда у Вас есть время?
Вы заедете за нами?
Я не смогу это сделать без тебя.
Я пойду работать.
Я хочу купить машину в следующем году.
Я полечу в Рим.
Мои друзья приезжают завтра.
Я прочитаю это письмо позже.
Я приду через час.
Она тебе позвонит.
Эти вещи я постираю завтра.
Он выезжает поздно вечером.
Мы будем жить в отеле на берегу моря.
Я не буду участвовать в новом проекте.
Я должен встать рано утром.
Завтра я куплю обои.
Мы пойдем завтра на пляж?
Послезавтра я еду в Одессу. Наконец-то я увижу Потемкинскую
лестницу!
Как ты собираешься отмечать день рождения?
Когда ты будешь покупать елку и подарки?
Ты сделаешь это?
Ты сможешь сделать это в понедельник?
Ты сделаешь это до понедельника?
Exercise #1
Where are you going to go next summer?
We are going to move in 2 weeks.
What are you going to do in an hour?
When you have time?
Are you coming for us?
I can't do this without you.
I will go to work.
I want to buy a car next year.
I will fly to Rome.
My friends are coming tomorrow.
I will read this letter later.
I will come in an hour.
She will call you.
I will wash these things tomorrow.
He leaves late at night.
We will live in a hotel by the sea.
I will not participate in the new project.
I have to get up early in the morning.
Tomorrow I will buy wallpaper.
Are we going to the beach tomorrow?
The day after tomorrow I'm going to Odessa. Finally, I will
see the Potemkin Stairs!
How are you going to celebrate your birthday?
When will you buy a Christmas tree and gifts?
You will do this?
Can you do it on Monday?
Will you do it by Monday?
- Что ты собираешься делать?
What are you going to
do?
- Что ты думаешь об этом?
- Думая о работе, он проехал
остановку.
- Думание - это сложно для
некоторых.
What do you think about it?
The thinking process can be very
hard for some people.
Thinking about his job, he missed
his bus / tram / subway stop.
– Я учу английский для того, чтобы найти хорошую работу за
границей.
– Тебе нужно есть больше фруктов для того, чтобы быть
здоровым.
– Тебе нужно больше времени для того, чтобы выучить это
правило.
I am learning English in order to find a good job abroad.
You need to eat more fruits in order to be healthy.
You need more time in order to learn this rule.
Настоящее время
Стивен хочет купить рождественский подарок для особенного
человека, своей девушки Тони. Стивен кладет 20 долларов в неделю на свой
банковский счет в Северной Каролине. Через три месяца Стивен снимает со своего
банковского счета 240 долларов и идет в торговый центр. Он ищет и ищет
идеальный подарок для Тони.
Внезапно он видит красивую серебряную брошь в виде дельфина
в очень красивой розовой шкатулке. Он говорит себе: «Тоня любит украшения, а
брошь стоит всего 170 долларов». Он покупает брошь и приносит домой. Он
заворачивает подарок в рождественскую бумагу и кладет под елку. Он очень
взволнован и с нетерпением ждет рождественского утра, чтобы увидеть радость на
лице своей девушки.
Когда Тоня открывает подарок, она кричит, потому что она так
взволнована и счастлива.
Будущее время
Стивен купит рождественский подарок для особенного человека,
своей девушки Тони. Стивен будет класть 20 долларов в неделю на свой банковский
счет в Северной Каролине. Через три месяца Стивен снимет со своего банковского
счета 240 долларов и пойдет в торговый центр. Он будет искать и искать
идеальный подарок для Тони.
Он увидит красивую серебряную брошь в виде дельфина в очень
красивой розовой шкатулке. Он скажет себе: «Тоня будет любить украшения, а
брошь будет стоить всего 170 долларов». Он купит брошь и принесет домой. Он
завернет подарок в рождественскую бумагу и положит под елку. Он будет очень взволнован
и будет с нетерпением ждать рождественского утра, чтобы увидеть радость на лице
своей девушки.
Когда Тоня откроет подарок, она закричит, потому что она
будет такой волнующей и счастливой.
Exercise №2
Настоящее время
Steven wants to buy a Christmas present for a very special person,
his girlfriend Tonja. Steven puts $20.00 a week into his bank account in North
Carolina. After three months Steven takes $240.00 out of his bank account and
goes to the shopping mall. He looks and looks for the perfect gift for Tonja.
Suddenly he sees a beautiful silver dolphin brooch in a very
nice pink jewelry box. He says to himself, “Tonja loves jewelry, and the brooch
costs only $170.00.” He buys the brooch and takes it home. He wraps the present
in Christmas paper and places it under the tree. He is very excited and looking
forward to Christmas morning to see the joy on his girlfriend's face.
When Tonja opens the present she screams because she is so
excited and happy.
Будущее время
Steven will buy a Christmas present for a very special
person, his girlfriend Tonja. Steven will put $20.00 a week in his bank account
in North Carolina. After three months Steven will take $240.00 out of his bank
account and will go to the shopping mall. He will look and look for a perfect
gift for Tonja.
He will see a beautiful silver dolphin brooch in a very nice
pink jewelry box. He'll say to himself, “Tonja will love jewelry, and the
brooch will cost only $170.00”. He will buy the brooch and will take it home.
He'll wrap the present in Christmas paper and place it under the tree. He will
be very excited and he will look forward to Christmas morning to see the joy on
his girlfriend's face.
When Tonja will open the present she will scream because she
will be so exiting and happy.
Exercise №1
Переведите с русского на английский
Для того чтобы получить эту работу, мне нужно пройти
собеседование на английском.
Для того чтобы пройти собеседование на английском и получить
эту работу, мне нужно начать учить английский.
Для того чтобы начать учить английский, мне нужно найти
время. Однако это абсолютно нереально.
А может и реально. Для того чтобы найти время на английский,
– просто перестань смотреть телевизор.
Нет, это невозможно. Я смотрю телевизор, чтобы оставаться в
курсе последних событий.
Чтобы оставаться в курсе последних событий, не нужно
смотреть телевизор. Плохие новости тебе перескажут соседи и родственники. А
хорошие новости по телевизору – большая редкость.
Так что, как видишь, все очень просто.
Для того чтобы достичь своей цели, нужно просто захотеть это
сделать.
Exercise #1
Translate from Russian into English
In order to get this job, I need to pass an interview in
English.
In order to pass an interview in English and get this job, I
need to start learning English.
In order to start learning English, I need to find the time.
However, this is absolutely unrealistic.
Or maybe real. In order to find time for English, just stop
watching TV.
No, It is Impossible. I watch TV to keep up with the latest
events.
You don't need to watch TV to stay up to date with the
latest events. Bad news will be told to you by neighbours and relatives. And
good news on TV is a rarity.
So, as you can see, everything is very simple.
In order to achieve your goal, you just need to want to do
it.
Упражнение №2
Прочитай и переведи диалоги
– Как продвигается твоя учеба, Гарри?
– О, все в порядке, но я не уверен, что смогу сдать экзамен.
Все правила так трудно запомнить!
– Вам нужно больше времени, чтобы выучить эти правила.
– Думаю, вы не правы – мне нужно меньше правил!
- Дорогая, съешь яблоко, пожалуйста.
– Я не хочу, мама, мне не нравится это яблоко.
- Тогда возьми еще одну. Чтобы быть здоровым, нужно есть
больше фруктов.
– Ты всегда учишься, почему?
– Я учу английский, чтобы учиться за границей.
– О, правда, где ты собираешься учиться?
– Я собираюсь учиться в Оксфордском университете в
Великобритании.
– Пойдем на день рождения Елены на следующей неделе?
- Мне жаль; Я не могу поехать, потому что в это время я буду
в Германии, чтобы навестить своего клиента.
- Когда ты вернешься?
– Наверное, через 2 недели.
– Ты знаешь, что делает Райан?
- Да. Он плавает в бассейне на улице.
— Не хочешь к нему присоединиться?
- Да, с удовольствием.
– Можешь сейчас починить, чтобы я мог ездить дальше? Я
просто не могу больше ждать.
– Нет, мы не можем, ты должен подождать Мартина.
- Как долго ждать?
– Всего 10 минут.
– Ребята, вы любите играть в футбол?
– Мне нравится играть в американский футбол.
– А я люблю играть в теннис.
– А ты, Грег?
– Люблю смотреть игры по телевизору, чтобы не обижаться :)
– Я думаю, мне следует лечь спать, чтобы уснуть.
- Почему? Сейчас только 8 вечера.
– Потому что мне нужно вставать в 5 утра, чтобы подоить
корову.
– Мое хобби – бег, а твое?
– О, я люблю бегать, но не часто.
– Чем ты любишь заниматься тогда?
– Я предпочитаю катание на лыжах.
– Вы заинтересованы в сотрудничестве с нами?
– Да, я так рад помочь вам в этом проекте!
- Отлично, тогда начнем.
– Ты онлайн в скайпе?
– Нет, я действительно теперь невидим. Я не хочу, чтобы
кто-то беспокоил меня, пока я занимаюсь своими делами.
- Да я вижу. Я просто хотел позвонить вам, чтобы задать
несколько вопросов об Историческом музее, который мы посетили 2 дня назад.
– А, можешь позвонить, все нормально.
– Ты выглядишь грустным, что-нибудь случилось?
– Да, у меня не хватило денег на кредитной карте, чтобы
купить новейший телевизор и ноутбук.
– Ну, чтобы себе это позволить, нужно больше зарабатывать.
– Можно ли забрать детей из школы сегодня в 15:45?
– Думаю, что возможно, сейчас 13:30, и у вас полно времени,
чтобы во всем разобраться ;)
- Откуда ты?
– Я из Финляндии, а ты?
– Я из России, 2.500 км от Москвы. Мне нужно 3 дня, чтобы
добраться туда на поезде.
- Боже мой! Такая огромная страна! Или медленные поезда? ;)
Exercise №2
Прослушайте и переведите диалоги
– How is your studying going Harry?
– Oh, it's OK, but I am not sure I can pass the exam. All the
rules are so hard to remember!
– You need more time to learn these rules.
– I think you are not right – I need fewer rules!
– Honey, eat an apple, please.
– I do not want it mom, I don't like this apple.
– So then, take another one. You need to eat more fruits to
be healthy.
– You are always studying, why?
– I learn English in order to study abroad.
– Oh really, where are you going to study?
– I am going to study at the University of Oxford in Great
Britain.
– Let's go to Elena's birthday party next week?
– I am sorry; I can't go, because I will be in Germany that
time in order to visit my client.
– When will you come back?
– Probably in 2 weeks.
– Do you know what Rian is doing?
– Yes I do. He is swimming in the swimming pool outside.
– Would you like to join him?
– Yes, with pleasure.
– Can you fix it now in order for me to drive further? I
just can't wait anymore.
– No, we can't, you have to wait on Martin.
– How long should I wait?
– Just 10 minutes.
– Do you like to play soccer guys?
– I like to play American football.
– And I like to play tennis.
– What about you Greg?
– I like to watch the games on TV in order not to be hurt :)
– I think I should go to bed in order to sleep.
– Why? It's only 8 PM.
– Because I have to get up at 5 AM to milk a cow.
– My hobby is jogging and yours?
– Oh, I like to run but not often.
– What do you like to do then?
– I prefer ice-skiing.
– Are you interested in working with us?
– Yes, I am so excited to help you on this project!
– Great, then let's start.
– Are you online in skype?
– No I am not, I'm actually invisible now. I do not want
anybody to bother me while I am doing my stuff.
– Ok, I see. I just wanted to call you in order to ask some
questions about the Museum of History we visited 2 days ago.
– Ah, You can call, it's fine.
– You look sad, did anything happen?
– Yes it did, I do not have enough money on my Credit Card
in order to buy the newest TV set and notebook.
– Well, You have to earn more in order to afford it.
– Is it possible for you to pick up the kids from school at
03:45 PM today?
– I think it's possible, it's 01:30 PM now, and you have
plenty of time to figure it out ;)
– Where are you from?
– I am from Finland and you?
– I am from Russia, 2.500 km from Moscow. I need 3 days in
order to get there by trains.
– Oh my God! Such a huge country! Or slow trains? ;)
Он работает в IBM.
Ей нравится ее работа.
это выглядит идеально
У него/нее/оно есть проблема.
Он живет в США.
Где он живет ?
Он работает идеально.
Как это работает ?
Ей нравится ее работа.
Что ей нравится ?
У него проблема.
Что у него есть ?
Он не живет в США.
Это не работает идеально.
Ей не нравится ее работа.
У него нет проблем.
Я хотел бы выпить кофе и греческий салат.
Упражнение №1
- Что ты делаешь?
– В данный момент я делаю домашнее задание. А вы?
- Я читаю книгу.
– Мои друзья сейчас играют в футбол.
– Чем занимается ваша семья?
– Мама собирается гулять с младшей сестрой, а папа едет на машине, он едет в Лондон.
– Эй, ты сейчас занят? Что случилось, что ты сейчас делаешь?
– Я смотрю телевизор, Джерри ест, а Рианна сейчас спит.
– Пойдем поиграем на улице?
– Ник путешествует по миру. А его лучшая подруга Анна сейчас готовит ужин.
- Что ты делаешь?
– Пишу дипломный проект.
– Какие у тебя планы на сегодня?
– О, вообще-то, я разговариваю по телефону со своим начальником.
– Леа такая милая девушка. На этот раз она очень много работает.
– Майк сейчас катается на велосипеде, и я тоже собираюсь покататься на своем.
– Смотри, смотри, садится самолет!
– Отлично, наконец-то мы видим Джерри! Я так скучаю по нему.
- Смотреть! Он пожимает (чтобы пожать) руку мистеру Сталоне.
– О, чувак, это так круто, ведь я тоже его фанат!
– Я сейчас лежу (лежу) на пляже и загораю.
– О, хорошо, я бы хотел к вам присоединиться, но я сижу в офисе и делаю свою работу.
Упражнение №2
скучная работа
удивительные факты
разочаровывающий день рождения
шокирующее видео
улыбающийся крокодил
храпящая собака / муж
движущийся автобус
депрессивное настроение
удивительная вещь
надоедливый коллега
запутанная ситуация
Упражнение №3
сидеть - сидеть
Я провожу много времени сидя перед своим компьютером.
Я читаю газету, сидя за столом.
Длительное сидение/работа за компьютером (ПК) повреждает глаза.
лгать - лгать
Целый день лежит в постели.
Не ешьте лежа на диване!
Длительное лежание под солнцем портит кожу.
остаться - оставаться
Оставайтесь на месте!
Попробуйте еще раз / то же самое, но оставаясь на одной ноге.
Оставаться голым на морозе вредно для здоровья.
есть - есть
Он ест пиццу только в Италии.
Никаких разговоров во время еды!
Если вы едите только гамбургеры и пьете колу, вы очень быстро набираете вес.
читать - читать
Вы предпочитаете читать новости?
Многие люди думают, что ежедневное чтение и прослушивание новостей помогают им быть в курсе последних событий.
Чтение - полезная вещь.
ходить - ходить
Как часто вы гуляете?
Прогулка по городу.
Ежедневная прогулка на свежем воздухе очень полезна.
знак - подпись
Когда вы собираетесь (планируете) подписывать соглашение/контракт?
Подписывая договор/контракт, вы должны внимательно прочитать то, что было напечатано (что было написано) мелким шрифтом.
Подписание договора очень важно для нас (для нашей компании).
принять решение — принять решение
Он всегда принимает решение очень быстро, особо не раздумывая.
Принимая решение, прежде всего помните о собственных интересах.
Принятие этого решения было отложено на неделю/до следующей недели.
говорить - говорить
Вы говорите по-китайски?
Вы можете оставаться в постели в нижнем белье/шортах/брюках, пока говорите в/по/через скайп.
Бесконечные разговоры сводят меня с ума.
развивать — развивать
Наш проект развивается очень быстро.
Вы можете добиться очень хороших результатов, развиваясь в перспективной сфере.
Разработка этого проекта занимает много времени.
наполнить — наполнение
Заполните эту форму.
При заполнении формы обратите внимание на пункты 2 и 3.
Заполнение документов не входит в мои обязанности.
Я собираюсь купить новую машину.
Он собирается найти новую работу.
Они собираются навестить меня.
Когда ты присоединишься к чату?
Мы ждем вас. (здесь окончание -ing, потому что мы ждем тебя здесь и сейчас)
He works at IBM.
She likes her job.
It looks perfect
He / she / it has a problem.
He lives in the USA.
Where does he live ?
It works perfect.
How does it work ?
She likes her job.
What does she like ?
He has a problem.
What does he have ?
He doesn't live in the USA.
It doesn't work perfect.
She doesn't like her job.
He doesn't have a problem.
I would like I'd like to have some coffee and Greek salad.
Exercise №1
– What are you doing?
– I am doing my homework at the moment. What about you?
– I am reading a book.
– My friends are playing football now.
– What is your family doing?
– My mom is going for a walk with my youngest sister and dad is driving a car, he is going to London.
– Hey, are you busy now? What's up, what are you doing now?
– I am watching TV, Jerry is eating and Rihanna is sleeping now.
– Let's go play outside?
– Nick is travelling around the world. And his best friend Anna is cooking a dinner now.
– What are you doing?
– I am writing my diploma project.
– What's your plan for today?
– Oh, actually, I am speaking on the phone with my boss.
– Lea is such a nice girl. She is working really hard this time.
– Mike is riding a bike now and I am going to ride mine too.
– Look, look the plane's landing!
– Great, finally we see Jerry! I am missing him so much.
– Look! He is shaking (to shake) hands with Mr. Stalone.
– Oh, man, that's so cool, because I am his fan as well!
– I am lying (to lie) on the beach now and getting some tan.
– Oh, nice, I'd like to join you, but I am sitting at the office and doing my job.
Exercise №2
boring job
surprising facts
disappointing birthday
shocking video
smiling crocodile
snoring dog / husband
moving bus
depressing mood
amazing thing
annoying colleague
confusing situation
Exercise №3
sit – sitting
I spend a lot of time sitting in front of my computer.
I am reading the newspaper, sitting at the table.
Sitting / working for a long time in front of the computer (PC) damages your eyes.
lie – lying
He lies in the bed the whole day.
Do not eat while lying on the couch!
Long lying under the Sun ruins your skin.
stay – staying
Stay where you are!
Try it again / the same, but staying on one leg.
Staying naked in a cold is harmful to health.
eat – eating
He eats Pizza only in Italy.
No talking while eating!
Eating only hamburgers and drinking Cola are making you gain weight very fast.
read – reading
Do you prefer to read the news?
Many people think that everyday reading and listening to the news are keeping them up-to-date.
The reading is useful thing.
walk – walking
How often do you walk?
Walking in the city.
Everyday walking in fresh air is very healthy.
sign – signing
When are you going (do you plan) to sign the agreement / contract?
Signing the agreement / contract you have to read carefully what was typed (what was written) in fine print.
Signing the agreement is very important for us (for our company).
make decision – making decision
He always makes a decision very fast, not thinking too much.
While making the decision, first of all keep in mind your own interest.
Making this decision was postponed for a week / until next week.
speak – speaking
Do you speak Chinese?
You can stay in bed in your underwear / shorts / pants, while you speaking in / on / via Skype.
Non-stop talking is making me crazy.
develop – developing
Our project develops very fast.
You can achieve very good results, developing in a promising area.
Developing of this project takes to long.
fill – filling
Fill out this form.
While filling out a form, please pay attention on articles 2 and 3.
Filling out the documents is not my duty.
I'm going to buy a new car.
He's going to find a new job.
They are going to visit me.
When are you going to join the chat?
We are waiting for you. (здесь окончание -ing, потому что мы ждем тебя здесь и сейчас)
|
Что делать? |
Как? |
Что? |
Какой? |
|
Swim - плавать |
Swimming - плавая |
Swimming - плавание |
bore - докучать, донимать, надоедать |
|
Think - думать |
Thinking - думая |
Thinking - думание, размышление, думы |
amaze - изумлять, поражать, удивлять |
|
Clean - убирать |
Cleaning - убирая |
Cleaning - уборка |
confuse - запутывать, сбивать с толку |